Listen! Since our perpetual Vegatron power source, the Vegatron star was destroyed...
...then energy at Skull Moon Base is not going to be enough.
If the energy runs out, then our plan to invade Earth will end in failure, understood?
We know this very well.
General Gandal, I want super uranium from Earth at any cost. We will make the Earth a new energy base, did you both understand?
Yes, Great Vega.
They are after super uranium. They tried destroying Grendizer or destroying the Earth, but didn't succeed until now.
Professor, how do you interpret the change?
They rely on Vegatron for power and I am sure that something happened to the power source.
That's correct, I see.
If they are seeking a new source of energy, then they are in a state of desperation...
...and will most probably attack us viciously.
Let them come at any time!
We are prepared to confront them with Grendizer and Double Spazer!
A new war has been waged, so I need you to understand the situation and be prepared.
- Yes. - Yes.
UFO Robo Grendizer: Episode Thirty Eight. A Tearful Connection with Hikaru.
Settle down! Come on!
Settle down!
Settle down! Come on!
Hikaru!
What are you doing?
Stop! It is the fiercest horse in our farm; it is too much for you! It is dangerous! I said stop...
Calm down.
Settle down.
Let's go.
Hikaru, it is milk time! Come down!
I said come down, Hikaru! Hurry up and let's finish...
HIKARU!
Where are you going to?!
I am sorry, Father.
But I have important work to do, I want to help Daisuke.
Move!
Hikaru.
What is the meaning of this fast running? Don't you realize the danger?
I don't fear anything. I can even tame Double Spazer.
I know this because Kouji showed me how to do it.
I have to learn how to do that by myself!
And this is training for that, yes!
Is it training for fighting the enemy?
Of course!
Alright.
Follow me! Don't give up.
Let's go!
Run!
That Hikaru is good for nothing. Where did she go this morning? Even though she has to help me.
Alright.
Okay, okay!
Here we go...
Who is that?
Hi... Hikaru!
Hikaru, wait a second.
Hikaru! Wait me!
I don't know what Hikaru admires in a person like Daisuke.
Let's go!
Move.
Try to understand, Hikaru.
The battle will get more ruthless...
...and I can't bear to see you getting involved in it.
I hope you think of what I am saying.
Hikaru, say something! Speak!
Don't you ever understand what I say?
Or do you find it wrong to wander off with such an individual without my permission?
Don't forget that you are a teenager.
And you should not involve yourself with someone like Daisuke.
And what merit does he have? He is a lazy bum and is good for nothing, at all...
Daddy!
Daisuke is good for nothing?
Daddy, isn't it a shame to say that? You don't know anything about Daisuke, he is a good man. Daisuke is...
GORO!
Daisuke is... Daisuke is...
Say what you are thinking about, what is Daisuke!
Daisuke is good for nothing at all? I want you to retract what you said.
If you don't, then I will feel really sad... very much!
I... I... I am afraid you exaggerated...
I said take back what you said, Daddy. Come on!
- Alright! Maybe I went a bite overboard.
- Yes, you've gone so far!
How does it look?
Eh, I see it, I see it perfectly clear.
Something magnificent! The suitable thing!
That is Photo Quantum; it is energy for Grendizer and Double Spazer.
Even though the analogous energy units are not visible to the naked eye, but we can see them clearly with this binocular.
Analogous energy units are many times as powerful as super uranium.
As well, they are not harmful.
By using this analogous energy units binocular, we can get power in a way easier than before.
You are truly a great scientist, Professor.
The analogous energy units that we discovered by the scholars of Planet Fleed...
...are now being put in the service of a lot of people, I am very happy.
Professor, large quantities of analogous energy units are in the air.
What?
I discovered them with the energy units binocular that is attached to the telescope.
It is a huge quantity. if we collect it, then it would be great energy.
Professor, why don't you assemble the collective device on Double Spazer?
I will go to collect the energy!
Hold on, Kouji.
You know that the area is at the end of the atmosphere, if you go there, then the Allied Vegan Forces may spot you.
I know that.
But Grendizer will be more visible, so I insist on going right away.
Alright, I shall get ahead of you to divert their attention to me, and during that time, you collect the energy units.
Let's go.
Alright.
Attach the collective device to Double Spazer quickly, let's go.
Duke Fleed!
Grendizer Go!
Ready to launch!
Alright.
Get super uranium from Earth.
And new, saucer beast Day Day and Minifo, get to work'.!
What is that? What happened?
Sorry for disturbing, Grendizer appeared!
What?
He is trying to locate our base.
Now he is flying over area X-13-42.
Damn you Grendizer!
Alright then, we will make Grendizer the first victim!
I don't believe Duke Fleed took notice of Skull Moon Base.
Is it possible that he is trying to aimlessly locate our base?
No way.
Grendizer has a worthy reason to come.
So what is the reason? What is it?
Finally you came to meet me? Let's begin!
Spin Saucer.
This is Kouji.
This is impressive. The analogous energy units are everywhere.
I will collect them!
Great, I hope for your success, Kouji.
Oh, I wish I was in Kouji's place.
Minster Zuril, saucer launches!
Here I come!
Spin Saucer!
Melt Shower!
Damn! He is very strong!
Grendizer is fighting the saucer beast now!
What is that? It seems he got in a fight in the space.
Daisuke!
Daisuke, you are very far away from here, in space.
It grieves me that I can't do anything except watch you.
This is a diversion operation. Their aim is something else.
That's right! Alright, we search the Earth's atmosphere thoroughly.
Yes, Sir!
What is that?
That's it then. But, what is he doing there?
Capture him with the seizing ray and bring him to Skull Moon Base now!
Here they are!
I almost gathered all the required quantities of the units of the analogous energy.
There is no reason for me to stay.
What is this electric wave!
Damn!
Double Cutter.
You idiots! We won't be able to chase him!
Let's get out of here! Come on move immediately!
Minster Zuril, what is your opinion of us attacking Grendizer?
That is not my business. I am the Minister of Science Zuril, not Commander of the Attack Force.
Are you ignorant of that? I am the Minister of Science!
Kouji!
The analogous energy units are safe...
Kouji!
Be brave.
My body is paralyzed.
Kouji, be brave! I will treat you immediately!
Shoot In!
Dizer Go!
Screw Punch!
Double Harken!
Daisuke! Daisuke, hold on, do your best and beat him!
Hikaru how is Kouji?
He is not alright.
I see. Then there is no benefit from Double Spazer.
Daisuke!
I can do it...
I can do it, I must do it!
Hey, what are you doing?
I am going to fight the enemy.
You are still little!
I want to go now, I must go!
What? Where do you want to go?
My sister went in Double Spazer, Father.
What? Double... Double?!
Grendizer is in danger, Father!
What do you mean?
I mean that Duke Fleed is in danger!
What happened to...!
- What did you say? Who is that Duke Fleed you are talking about?
- Oh, Father, I am in a hurry... I... I...
Who is this Duke Fleed? Tell me now, Goro.
I am in hurry now, I will see you later, bye...
Goro, wait! I haven't finished talking yet! Hold on, wait!
It is a Vegatron beam!
Good timing, Kouji!
It is now or never!
Now, Kouji! Let's do it.
Dizer Jump!
Scramble Turn!
Combination Cross!
What is wrong, Kouji?
Make sure about the timing in the next try we will make.
Now, let's do it!
Daisuke, my life is with you.
Dizer Jump!
Combination Cross!
Screw Punch!
We succeeded!
Hikaru!
Daisuke!
What do you mean with that, Daisuke?
I am offended by you, believe me! Is that your identity?
Don't pretend! What is the idea of not telling me in particular that you are Duke Fleed?
Please, Uncle.
Am I a person that can't be trusted? l am not happy at all! Watch what I will do now! I will kill myself!
No, don't stop me! I am insist, Daisuke!
That is enough, Uncle.
Hikaru took part with us like an excellent member. She is really great. You should be proud of her, Mr. Mkiba Danbi.
How stupid I am.
I didn't know anything.
Huh? Daisuke!
And finally, even Hikaru joined in defending this Earth.
We must fight to defend this beautiful Earth.
Alright, Hikaru. Let's fight together.
UFO.